Le retour aux valeurs naturelles ne peut être occulté. Faire en sorte que les produits soient fabriqués en matériaux bruts, sans adjuvant, sans recours à des chimies lourdes de colles synthétiques ou de solvants souvent toxiques, est la garantie d’une contribution à la préservation des ressources naturelles et de l’environnement.

L’intérêt créatif d’utiliser des matériaux de récupération permet en plus cette contribution.

 

The return of nature in our values cannot be ignored. Working to produce objects in natural, raw materials, without additives, without heavy chemistry such as synthetic glues and often-toxic solvents, is my modest contribution to the preservation of nature resources. The creative advantages of sometimes using found materials also contributes.

 All fabrication, however, has an effect on the environment, so ensuring the permanence of the objects we make also lessens their impact.

Rampe